fate/staynight》评测：天空被薄墨所染

来源：网络整理浏览：0 2024-02-11 04:57:38

自从玩完FGO第六章就一直想写，后来拖到泳装活动开始才写……这个话题其实月主厨们已经讨论过很多次了，所以我就总结一下打磨一下这里。

事实上，阿尔托利亚的人物设定近年来已经完成并丰富起来。从FZ到现在的FGO，一直到第六章结束，这个话题应该会有一个最终的结论了。既然是总结，那就先从起源地《fate Stay night》说起吧。

我们先来看看这句话的出处。这句话出自游戏《Fate/stay night》中Fate线的第十二天。原文是：

そうして、かの戦いを胜利で受め、つもの部落を混沌れなく指挥官し、という罪人を惩罚したあと。

“アーサー王は、人の気holdちが分からない”と。

そう，骑士的侧面，が呟いた。

翻译：

打赢了无数战争，带领数个部落井然有序，惩处了数百名罪犯。

“亚瑟王不懂人类的感情。”

旁边的骑士低声说道。

事实上，光看这句话你并不能看出太多东西。你需要结合上下文来看待它：

天空染上了薄薄的墨色。

是黎明还是黄昏。

向外一看，我分不清那是哪一个。

广阔的天空下是高耸的草原。

遥不可及的天空，

还有那看似触手可及的云朵。

那是她曾经奔跑过的战场之一。

他没有骑兵。

没有一望无际的草原。

阴沉的天空下，充满了

无论怎么看，都是战场的痕迹。情绪没有沸腾。

对她来说，这就是日常的情况。

一颗孤独的心什么也没有。

她用金剑支撑着身体，长出了一口气，肩膀缓缓放松。战争已结束。

看了一眼被自己击败的士兵的残骸后，她朝着自己的位置走去。

那是她经历过的战争。

他平静的态度没有丝毫改变。

无论她遭受怎样的痛苦，她仍然是我所认识的那个女人。

————看着王的梦想。

当她拔出那把剑的时候，她就不再是人类了。

取代父亲成为领主后，他成为了众多骑士的效忠之体。

被称为亚瑟王或阿尔托利亚的女孩，立志成为骑士，她的生活彻底改变了。她以国王的儿子的身份生活。

统治众多领地并领导骑士的男人不仅仅是一个人的身体。

知道国王是个女孩的人只有她的父亲和魔法师。正如这句话所说，她用铁覆盖了自己的身体，并在她的余生中封印了这个事实。当然，不可能不找到觉得奇怪的人。

但持有圣剑的骑士王无法伤害它，也不会衰老。

圣剑受到仙女的保护，拥有它的人可以成仙。

所以，谁也没有想到，一个身材太小，脸蛋像少女的骑士，会成为拥有英俊王者的骑士荣耀。

——本来这不是问题。事实上，国王是无敌的。

没有因为体质或者脸型而产生差距。

畏惧蛮族进攻的人寻求的是强大的国王，驰骋沙场的骑士只侍奉的是优秀的领袖。国王具备一切条件。

所以——没有人追究谁是王。

无论是女人还是孩子都没关系。

只要他以“王”的身份守护这个国家就可以了。

新国王非常公正无私，经常在战场上身先士卒赶走敌人。

许多敌人和人民因此而死亡，但国王的选择是正确的，他比任何人都更适合做“国王”。

而且没有时间去怀疑，所以怀疑国王也是没有意义的。

在战场上，不知道什么是失败。

她的军队由失落的骑马方式重建而成，正如文字所说，在战场上自由驰骋，击败了外星步兵，攻破了数座城堡。

我们常常在战场上冲锋陷阵，因为国家在我们身后。

亚瑟王游戏id_亚瑟王游戏攻略_亚瑟王游戏

为了打仗，我们不能不抛弃很多人。

因为当我们去打仗的时候，我们不能不杀死所有的敌人。

为了保家卫国，排干自己国家的村庄、重组军备是常见的做法。

从这个意义上说，没有哪个骑士能像她一样杀过那么多人。

我不知道我是否曾经感到沉重。

在这个梦里知道是不好的。

不过，战场上梅赛德斯的身影并没有出现混乱。

即便是坐在玉座上，他也没有因为悲伤而闭上眼睛。

国王不是人。

如果你有人类的情感，你就无法保护人们。

她严格遵守这个誓言。

解决一切问题，勤政办事，谁也不说。

以完全理性来规划国家，以完全正义来惩罚人民。

随后，在几次战争取得胜利后，他领导了几个部落，惩罚了数百名罪人。

“亚瑟王不懂人类的情感”

走近的骑士自言自语道。

你们都有同样的不安吗？

当国王达到一定程度的完美时，每个人都会对他们的君主产生怀疑。

没有人的情感就不可能治理人。

几位著名的骑士离开了立白王城，就连国王也将这视为理所当然，作为他统治的一部分。

被骑士们尊崇的英俊国王逐渐被孤立。

但对于国王来说，这只是小事一桩。

被疏远、被恐惧、被背叛，她的心始终没有改变。

一点也不。

当她决定握剑的时候，她就放弃了自己的感情。

——然后，她的最后的战斗开始了。巴顿山战争以伟大的胜利结束。压倒性的战果让蛮族祈求和平。

只为即将毁灭的国家等待短暂的和平。以绝对英雄结束战争。

英国终于慢慢回到了她梦寐以求的国家。

如果读者有耐心读完这些句子，就不难发现，成为国王的阿尔托利亚为了人民的繁荣而放弃了自己的情感。 “亚瑟王不懂人类情感”这句话就是针对她为了保护国家而榨干本国人民的。，用来杀死敌人和惩罚罪人。其实，从今天的角度来看，我们当时的做法是正确的。在那个战乱年代，国家的完整和人民的生命比温饱更重要。没有我们的生命，我们如何生活？

所以，为了生存，身为国王的阿尔托利亚不得不收起所谓的人类情感。在人民和骑士们的眼中，她可能会成为一个对穷人征收重税、杀死敌人的剥削者。凶手一定是一个不肯宽恕他人的暴君。而“亚瑟王不识人心”指的是对人民的仁慈，对敌人的同情，对囚犯的宽容。这些都是那个时代作为国王所不允许的情绪，才造成了最后的悲剧。这一定是命运。

重返圣杯战争，阿尔托利亚的愿望是再次选择国王。为什么？她希望她的国家能够摆脱预定的命运。那么她想要建设一个什么样的国家呢？永恒的和平？军力？人民的富裕？或者是其他东西？

不难发现，阿尔托莉亚所追求的民族形态从一开始就极其模糊，这也是她动摇的最大原因。她所追求的国家从一开始就不存在。她追求的是“绝对独立的乌托邦”，这一段在FGO第六章中得到了重点强调。这其实涉及到一个观点：人一生都在追求一个理想的世界，身为国王的阿尔托利亚也不例外。这就是FATE线的意义。所有的生命都向往着一片理想的土地，即使永远无法到达，只要你去追求，人生就没有理由后悔——这就是阿尔托利亚和士郎最终得到的答案。

拉开……拉回来。

说完了原作，我们再来看看《命运零》中这句话的解读。

事实上，这也是FSN党和FZ党之间持久战(si)(bi)的原因之一。对于这件事的描述在动画和小说中都有体现。

关于感情和欲望的章节出现在小说第2卷和动画第11话中。以下为原文：

“没有欲望和需要的国王连装饰品都不配！”

骑士大声喊道。话语中的凶狠，让他本就庞大的身躯，显得庞大了一倍。

“Saber，你‘为了理想而殉道’。所以，你生前应该是一个廉洁无瑕的圣人，你的形象一定是高贵的，不可侵犯的。但谁会在意殉道这种事呢？一条满路的路。”苦难。你有愿景和梦想吗？

圣人即使能够安抚民众，也永远无法领导民众。只有表现出具体的愿望，尊重极致的荣耀，才能领导人民、领导国家！ ”

倒了一杯酒喝下去，Rider继续纠正道。

“所谓王，就是比谁都贪婪，笑的时候比谁豪迈，生气的时候比谁凶猛，是研究人性善恶的人。”正因为如此，大臣们才会羡慕国王，在国王的吸引下，“我也要成为万人之中最优秀的”渴望之火就会在每个人心中点燃。

读完原文你已经知道，皇帝所描述的情感是指喜、怒、哀、乐以及各种欲望，而皇帝斥责亚瑟王没有情感，是圣人，这意味着亚瑟王有没有欲望，但原作所表达的并不是私人事务。情感，而是关心臣民、宽恕敌人和罪人的情感。这与原作想要表达的内容完全无关，也让阿尔托利亚的形象偏离了轨道。这也是虚渊玄最大的失败。

TV版UBW播放后，奈须蘑菇出版了特别小说《阿瓦隆花园》。本作同时考虑了原作以及与原作不同的Fate/Zero版本。详细介绍了亚瑟王时代的英国。有兴趣了解更多的读者可以听听。 B站有翻译版。